A közelmúltban jelent meg a TINTA Könyvkiadóban az Olasz–magyar kifejezések szótára. A szótár egyik szerzőjével, Fábián Zsuzsanna professzor asszonnyal a TINTA Könyvkiadó vezetője, Kiss Gábor beszélgetett ebből az alkalomból.Kiss Gábor: Mit jelent az új szótár címében a „kifejezések” szó?
Fábián Zsuzsanna: A szakirodalom általános felfogása szerint a kifejezés szó a forma (a szerkezet) és a tartalom síkján többé-kevésbé állandósult szókapcsolatot jelöli. Az ebből a szempontból „legmerevebb” kifejezés a közmondás, aminél rendszerint nincs variációs lehetőség, hiszen ezt idézetszerűen illesztjük mondandónkba. – A kifejezéseknek gyakran az idegen nyelvi megfelelői is „kifejezések” (azaz: szintén állandósult szókapcsolatok), pl. avere il coltello alla gola, azaz ...
A hét állomásból álló, az V. kerületi Károlyi kerttől induló, a Molnár utcát és az egykori Nárcisz presszó épületét is érintő sétán Pilinszky János életének jelentős helyszínein hangzanak el a költő művei, miközben az érdeklődők megismerhetik pályájának és életének főbb szakaszait is - közölte a Kertész Imre Intézet pénteken az MTI-vel.
Az ingyenes, Aki versben gyónt címmel induló irodalmi séták húsz alkalommal, vasárnapoként járják be Pilinszky János életének fontos színtereit.
A városi séták a 2021. május 27-én indult Pilinszky 100 programsorozat részeként valósulnak meg a Kertész Imre Intézetet fenntartó Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány támogatásával, a ...
Elkészült A magyar nyelv nagyszótárának újabb kötete Elkészült A magyar nyelv nagyszótárának 8. kötete, amely az em-ez kezdetű címszavakat tartalmazza - közölte a...
Megkezdi munkáját a Digitális Kazinczy Műhely A magyar nyelv védelmének érdekében megkezdi munkáját a Digitális Kazinczy Műhely a Digitális Jólét Program,...
Elnapolták a nagyértékű Honresfield-könyvtár darabjainak árverését A Sotheby's aukciósház elnapolta az angliai Honresfield-ház csaknem száz éve eltűntnek hitt híres könyvtára...
A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése elnökségének közleménye A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése elnöksége aggasztónak és átgondolatlannak tartja a...
Filmre vele! - Kortárs magyar regényeket ajánlanak megfilmesítésre A Filmre vele! programban filmes szakemberek elismert írók, Benedek Szabolcs, Háy János, Láng Zsolt, Péterfy...
Kiállításokkal és ünnepi programsorozattal emlékezik Ernesto Sabato íróra születésének 110. évfordulóján, június 24-én a budapesti Cervantes Intézet. A csütörtökön nyíló tárlatok augusztus 24-ig ingyenesen látogathatók.
Magyar Kultúra címmel havonta megjelenő kulturális-művészeti folyóirat indult a Petőfi Kulturális Ügynökség (PKÜ) gondozásában. Az első lapszám témája a Duna.
Színes összművészeti programokkal, kertmozival, irodalmi sétákkal, gyerekprogramokkal várja a látogatókat június 29. és július 11. között négy helyszínen a PIM Nyári Fesztivál.
A verseké lesz a főszerep június 26-án este, a Múzeumok éjszakáján a Bajor Gizi Színészmúzeumban, ahol az Egyetemi Színpad legendás estjeit is felidézik. A program fő helyszíne a Bajor-villa kertje.
– Munkakapcsolatunk csaknem két évtizedes, hiszen 2003-ban jelent meg a Tinta Könyvkiadónál a Magyar szólások és közmondások szótára, 2007-ben pedig napvilágot látott a Bevezetés a frazeológiába című tankönyve. Mindenekelőtt arra kérem, magyarázza meg az olvasóknak a címben lévő frazeológia szót, és azt is, hogyan született meg ez a kötet?
– A frazeológia a nyelvészeten belül az állandósult szókapcsolatokkal foglalkozik. Ezeken elsősorban a szólásokat és a közmondásokat értjük, ám a frazeológia vizsgál minden ...
Csúcspéldányszámok, 2021. első negyedév A Központi Statisztikai Hivatal, a szokásos „menetrend szerinti” pontosságával április 30-án közzétette a...
Nagy tavaszi könyvcsokor – gyermek és ifjúsági könyvek áprilisban A tavaszi könyv-újdonságokból válogatott gyermek- és ifjúsági könyveket bemutató rovatában, a Könyvhét...
30 éves a Könyvhét Megbocsáthatat-lanul késve emlékezem meg a Könyvhét 30. születésnapjáról, a feledékenyek örök mentsége –...
Az írás küzdelem a halállal – Jón Kalman Stefánsson Ásta című regényéről Ahogy azt Stefánssontól megszokhattuk, az Ásta sem egy teljesen szokványos regény. A történet a főszereplő...
Pillantás az illúzió mögé – Interjú Vörös Istvánnal Legújabb könyve novelláskötet, melynek címe A szabadság első éjszakája. A négy fejezet élén négy kérdés...
A nyári könyv-újdonságokból válogatott gyermek- és ifjúsági könyveket bemutató rovatában, a Könyvhét 2021/2., júniusi számában Szénási Zsófia, itt a nyomtatott változatban megjelent írásának bővített online változata olvasható. Könyvhét online
Tavaly óta foglalkoztatja az irodalmi világot, vajon hogyan fogjuk majd elmesélni a koronavírus-járvány történetét. Fel lehet-e egyáltalán ezt szövegben, filmben dolgozni, és ha igen, vajon melyik részét lehet leginkább megfogni? A szorongást, a bezártság érzetét, a kórházak előtt gyülekező hullaszállító autók képét? Bráder Edina recenziója. Könyvhét online
Az 1974 és ’99 között keletkezett négy esszét már olvashattuk korábbi Nádas-kötetekben, ebben a válogatásban, új egységbe rendezve és kötetcímmé emelve A szabadság tréningjeit új kontextust is kapnak az írások. Laik Eszter recenziója. Könyvhét 2019/2. szám
A hatvan év körüli Elisabeth szabadalmi mérnökként dolgozik Párizs egy fiktív külvárosában. Békésen tengeti életét férjével, szabadidejében szeret fotóalbumokat lapozgatni, és saját bevallása szerint a legérdekesebb tény róla a munkája, de az is csak azért, mert soha senki nem tudja, mit is jelent pontosan. Bráder Edina recenziója. Könyvhét online
Új pályázatot hirdetett meg az Előretolt Helyőrség Íróakadémia és az Íróakadémiát működtető intézmény, a Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft. (KMTG).
Ernesto Sabato az argentin irodalom kiemelkedő alakja a regényírás mellett esszéistaként, festőként és fizikusként is elismert volt. Születésének 110. évfordulóját június 24-én ünneplik.
A tervezett trilógia első kötete egy udvariassági látogatással indul: a királyváros kancellárja, Aldemur Pasenord érkezik Lasnapolba, a torkolatvárosba, hogy átadja a király üdvözletét a város urának. Érkezésekor azonban az uralkodót holtan találják szobájában. Megmérgezték. A völgy második leghatalmasabb urának meggyilkolása pedig olyan eseménysorozatot indít el, mely a Trónok harca köteteket is megszégyenítően van tele ármánnyal, intrikával és árulással, politikai és emberi játszmákkal.
Schmal Róza maga írja a ...
Evan Osnos: Joe Biden. A normalitás embere Osnosnak a Joe Bidenről festett portréja angolul 2020 októberében, azaz kitűnő időzítéssel – és...
Varsányi Gyula: Franzstadti történetek Kevés jobb jelzőt találhatnánk Varsányi Gyula Franzstadti történetek című kötetének novelláira, mint hogy...
Miller Lajos–Mátai Györgyi: Az operaművészet szolgálatában De hogy lett a zalai születésű, és Sümegen felnőtt sportemberből világhírű operaénekes? Kalandos módon, sok...
Narine Abgarjan: Égből hullott három alma Ez a könyv egyértelműen varázslatos. Pedig témájában nincs semmi különleges: lapjain egy hegyekkel...
Cormac McCarthy: A gyümölcskertész A gyümölcskertész három férfi története: egy öregemberé, egy fiatal férfié és egy fiúé. John Wesley...
Romain Gary litvániai zsidó származású francia diplomata, filmrendező, fordító, második világháborús pilóta és nem mellesleg író, méghozzá a francia irodalom igazi fenegyereke, aki kétszer is elvitte a Goncourt-díjat, egyszer Romain Garyként, majd később Émile Ajarként az Előttem az életért. Vincze Dóra recenziója. Könyvhét online
Országúton, Édes élet, 8 és ½, Cabiria éjszakái mind-mind Fellini. De a már befutott, sikeres és világhírű Fellini, akit mindannyian ismerünk, és már nem a borítóról visszanéző fiatal ember, aki kicsit gunyorosan, de mégis reményteljesen tekint előre… Vincze Dóra recenziója. Könyvhét online
Brigitte Kronauer német írónő idehaza kevésbé ismert szerző, A nők ruhái az első műve, amelyet magyarul olvashatunk, mégpedig Gubicskó Ágnes remeklésében. Laik Eszter recenziója. Könyvhét, 2019/2. szám
Lydia Davis amerikai novellista, esszéista és fordító. Újrafordított Proust és Flaubert regényeiből és 2013-ban a Nemzetközi Man Booker díjat is elnyerte. A történet vége (2017) és az Annyi, mint (2019) után most harmadik kötete jelenik meg magyarul a Magvetőnél. Vincze Dóra recenziója. Könyvhét online
Az archívum kincseiből:
Kispolgári szatíra Svédországból – Fredrik Backman: Az ember, akit Ovénak hívnak
Rímszótár összeállításán dolgoznak a Tinta Könyvkiadóban – beszélgetés Kiss Gáborral
A székely írás, és ami mögötte van – Sándor Klára: A székely írás nyomában
Portugál csavarosság, norvég humor – Alfonso Cruz: Kokoschka babája – Jan Grue: Test és elme
Az „útvesztőben” mindenki magára marad – beszélgetés Popper Gáborral
Mi a garanciája egy életmű továbbélésének?– Szolláth Dávid – Az Élet és Irodalom 2021/30. számából
Az Élet és Irodalom 30. számát a kulturális cikkek rövid részleteivel ajánljuk.
