Kalandozások az emberi test belsejében. Orvoslásról gyerekeknek

Egyre többször hallunk az egészségügyben olyan eljárásokról, amelyeket a nanotechnológia segítségével, azaz 1-100 nanométer nagyságú részecskék előállításával végeznek el az orvosok. A nanotechnológia használható a diagnosztikában a különböző vizsgálatok tökéletesítésére, egészségügyi eszközök beültetésénél és modern terápiás eljárásokban. Elvi felhasználása az orvostudomány számos területén szóba jöhet: fogászatban, ortopédiában, égési sérültek kezelésében, cukorbetegeknél, onkológiában, ideggyógyászatban vagy az érelmeszesedés megelőzésében. Léteznek már nanogyógyszerek és sokan a nanomedicinában látják az orvostudomány jövőjét.

Egyelőre azonban csak a mesék világában létezik az, amit dr. Dietrich Grönemeyer német orvosprofesszor, a mikroterápia egyik feltalálója A kis medikus című ifjúsági regénysorozatában megálmodott: egy Nanónak nevezett kisfiút egy kísérleti eljárás keretében összezsugorítanak és bejuttatnak az emberi testbe, ahol felfedezi az emberi szervezet működését és a nanotechnológia segítségével meggyógyítja a betegséget. A Babilon Kiadó tavaly Bartók Imre remek fordításában kettesével kezdte el kiadni magyarul a népszerű professzor kiskamaszoknak szánt könyvsorozatát az emberi test csodáiról. A sorozat első két részében (A titokzatos ház; Szupersav) Dr X., a zseniális orvos és Micro Minitec nevű asszisztense laboratóriumában a kíváncsi és érdeklődő Nano egy véletlennek köszönhetően aktiválja a zsugorító készüléket, és egy szintén lekicsinyített nyuszi kíséretében kalandos utazást tesz az emberi test belsejében. Közelről megszemléli a gyomor, az epe, a hasnyálmirigy és a vékonybél működését, és ami a fő, izgalmas utazása végén sikerül visszaváltoznia emberi méretűvé. A széria most megjelenő két kötetében (Zűrzavar a véráramban; Veszélyes küldetés) az orvosnak készülő kisdiák újabb kalandokba bonyolódik. A történet kezdetén Nano nagypapájának agyi aneurizmája lesz, de rossz kezekbe kerül, és dr. Borzong egy nem kellően bevizsgált nanorobottal akar kísérletezni rajta. Nanónak és segítőinek sikerül kiszabadítani a nagyapát a lelkiismeretlen orvos karmaiból, de hogyan segítsen rajta? Nem marad más, mint újra összezsugorítják, beül egy mini tengeralattjáróra hasonlító járműbe, és testvére, Marie kíséretében eljut a véráramba. Utazásuk során megismerkednek a vénákkal és artériákkal, a véráram működésével, a szív feladataival és a vér útjával a testben. Úgy suhannak a combartériától az agyig tartó vérerekben, ahogy a Star Warsból ismert űrhajósok száguldanak a féreglyukakban. Az agyban megtalálják és lézeres technológiával begyógyítják az aneurizmát, azaz az érkiboltosulást, majd üldözőbe veszik a testbe bejutott kártékony és rosszindulatú nanorobotot. Közben veszedelmes találkozásokba keverednek baktériumokkal és fehérvérsejtekkel, áthaladnak a hatalmas munkát végző szíven és szívbillentyűkön és végül sikeresen teljesítik a küldetést. A sorozatot Sabine Rothmund humoros, ugyanakkor a tudományos ismereteket értően modellező illusztrációi egészítik ki. Grönemeyer doktor vicces és izgalmas ifjúsági regényének legnagyobb erénye, hogy észrevétlenül megismerteti a gyerekeket a test alapvető működésével, érthetően és minden didaktikát mellőzve adja át a tudást, felkelti a figyelmet a biológia iránt, s közben egy hihetetlenül gyorsan fejlődő tudományág alapjaiba is bepillantást nyújt. Grönemeyer professzor amúgy is az ismeretterjesztés híve: a mikroterápiáról írt szakkönyve és az emberi testtel foglalkozó gyerekkönyvei mellett írt felnőtteknek szóló egészséges receptkönyvet, a mozgást, a gyógynövényeket, vagy az ayurvédát népszerűsítő tanácsadó köteteket, de külön művet szentelt a szív működésének, és két munkát is írt arról, hogy a hagyományos orvoslás mellett a világ különböző tájain milyen alternatív módszerek és népi gyógyászati ismeretek léteznek. Három utolsó személyes hangú könyvében pedig az élettel és a  betegséggel, a gyógyítással és gyógyulással kapcsolatos nézeteit osztja meg az olvasókkal.

Szénási Zsófia

Dr. Dietrich Grönemeyer: A kis medikus 3. Zűrzavar a véráramban 4. Veszélyes küldetés
Fordította Bartók Imre
Babilon Kiadó, 144 oldal, 4390 Ft

A kis medikus 3-4.

megvásárolható

a Babilon Kiadó

webáruházában