Az Alpok angyalhangú fia

Richard Harvell gondolatébresztő könyvéről először két dolog juthat az eszünkbe. Az 1995-ben Golden Globe Díjat nyert, híres film, a „Farinelli – A kasztrált”, illetve egy Halléban megjelent, 17 századi írás, az „Eunuchi Conjugium, avagy kappanházasság”; hátterében egy Harvell főhőséhez hasonló sorsú kasztrált énekes életével.

Az amerikai író regénye Svájcban kezdődik, a 18. század elején: a falu süketnéma harangozónőjének a paptól születik fia, akit apja egy hegyi patakba próbál ölni. Vándor szerzetesek mentik meg, s ők nevezik el Mózesnek, majd juttatják be egy kolostori kórusba, ahol az egyházi karnagy közreműködésével a kisfiú kasztrálás áldozata lesz. Ez a véres angyalhang-fabrikálás évszázada, amely fiúszopránokkal töltötte meg Európa operaházait. És mi várt ezekre az angyali hangú köztes lényekre? Jó esetben gazdagság és hírnév, a szép „musico”-kért epedő dámák, de teljes emberi élet – soha. Mózes a kivétel: Amalia, akit gyerekfővel szeretett meg, viszontszereti. Szerelmük Bécsben teljesedik ki; a fiatal énekes Gluck Orpheusza legszebb áriájának eléneklése után menti ki az ő mindenórás Eurüdiké-Amaliáját férje karmai közül, az asszony végzetes szülése előtt. Így Mózes az árva Nicolai apjává lesz.

Petrőczi Éva