Robbanékony izgalmak és tudományos intrikák

A Hilói Botanikus Kert csodálatos, idilli trópusi környezetében indul a történet Hawaiin. Éppen a sziget fantasztikus növényvilágát mutatja be egy növénybiológus az amerikai ötödikesekből álló osztálynak, amikor valami furcsát vesz észre a banyánfákon, valamilyen ocsmány feketeséget, ami folyamatosan terjed. Talán ismeretlen betegség? A vulkánok országában járunk, a szigeten öt vulkán található, ezekből három már évszázadok óta pihen. Itt található a világ legnagyobb vulkánja, a Mauna Loa is, amely több évtizedes pihenő után ismét kitörésre készül. Ez a kiindulópontja Michael Crichton és James Patterson Eruption című közös regényének, mely magyarul Kitörés címmel jelent meg a Trend Kiadónál. A vulkanológusok és a Hawaii Vulkánmegfigyelő Központ munkatársai nagyon sok mindent tudnak már vulkánok működéséről: meg tudják becsülni, hogy körülbelül mikor és mekkora erővel tör majd ki a vulkán, sőt azt is, merre indulhat meg a lávafolyó. Arra viszont ők sem számítanak, hogy közelben lévő katonai bázis súlyos titkokat őriz, és az amerikai hadsereg a vulkanológusok vezetőjét, John MacGregort azzal bízza meg, hogy valahogy térítse el a láva útját, mert a katonai létesítmény megsemmisülése világméretű katasztrófával járna. De mi köze van ehhez a folyamathoz a rovarirtóknak meg a sugárzó anyagoknak? És miért szükséges 48-72 órán belül a láva folyására merőlegesen árkokat kialakítani, a lávát feltartoztató gödröket és tavakat ásni? Innentől fogva a dolgok még inkább felgyorsulnak, hiszen a szereplők versenyt futnak az idővel. Ahogy az lenni szokott, az akcióhősi erényeket felmutató tudós és rátermett csapata, egy robbantási csoporttal, és két televíziós-filmes celeb vulkanológussal, valamint a hadsereggel karöltve, teljes lendülettel beleveti magát a műveletbe a világ megmentése érdekében. A sodró iramú, remekül időzített, akciójeleneteket felvonultató, izgalmas, és a nézőpontokat gyakran váltogató regény a technothriller kategóriába tartozik, és 2024-es amerikai megjelenését követően hamarosan a sikerlisták élére került. A mesterien megkomponált regény megfilmesítési jogait alig egy hónappal a megjelenés után vásárolta meg a Sony Pictures; Jimmy Chin és Elizabeth Chai Vasarhelyi rendezésében készül belőle film.

A könyv érdekessége, hogy az eredeti ötlet a 2008-ban elhunyt grandiózus bestseller író, Michael Crichton (Vészhelyzet, Jurassic Park, Twister, West World, Androméda-törzs, Zaklatás, Kongó, A gömb) tollából származik, ám félbehagyott kéziratából és az ahhoz készült jegyzeteiből egy másik világhírű író, James Patterson (Alex Cross sorozat) írta meg a filmvászonra kívánkozó regényt. Crichtont már az 1970-es években foglalkoztatták a vulkánok, számos interjút készített geológusokkal, vulkanológusokkal. Egyik kedvenc helye Hawaii volt – nem véletlenül játszódik itt a Jurassic Park is –, de az olaszországi Pompejibe szintén azért utazott el, hogy kutatásokat végezzen a vulkánok működésével kapcsolatban. Tudományos érdeklődése és kíváncsisága a könyv minden lapján tetten érhető, hiszen olyan alapossággal írja le a sziget flóráját és pláne a vulkánok részeit, működésük fázisait, valamint a vulkanológusok munkáját és technikai apparátusát, ami messze meghaladja egy közönséges regény kereteit. Földrajz és geológia órán érezhetjük magunkat, miközben egy feszesen megírt, izgalmakkal teli cselekménybe bonyolódunk. Az író halála után Sherri, a feleség megtalálta a jegyzeteket, és úgy döntött, megkeresi azt az írót, aki a részleges kéziratból és a több kötetre rúgó kutatási anyagból képes megírni az egész történetet. 15 év várakozás után végül James Pattersonra esett a választása, aki a világ egyik legtermékenyebb és leggazdagabb szerzője, ráadásul gyakran dolgozik társszerzőkkel. Patterson háromszáz kötetnél tartó írói oeuvre-jében a fikciós regények mellett, bőven van tényirodalom, és több gyerekkönyv is. Patterson olyan sorozatokat és könyveket jegyez, mint az Alex Cross, Jane Smith, Michael Bennett, a tiniknek szóló Maximum Ride és Middle School, vagy a gyerekeknek szánt Robotház és Max Einstein. Remek igaz történeteket írt a Kennedykről, John Lennonról és Tiger Woodsról, és társzerzője volt a sikerlisták élére jutó, Bill Clintonnal és Dolly Partonnal írt regényeknek. Saját életét a James Patterson by James Patterson című művében mesélte el.

A Crichton–Patterson-megállapodást Shane Salerno forgatókönyvíró, producer, rendező hozta tető alá, aki az együttműködést ahhoz hasonlította, mint „mikor George Lucas összeállt Steven Spielberggel Az elveszett frigyláda fosztogatói forgatásakor.” James Patterson azt mondta, hogy mindig is a világ egyik legkiválóbb történetmondójának tartotta Crichtont, és megtiszteltetésnek érzi, hogy a jogörökös rábízta, hogy életre keltse Crichton zseniális ötletét. „A Kitörés ötvözi Michael Crichton lenyűgöző tudományos ismereteit, spekulációit és feszültséggel teli történetmesélését, valamint Patterson figyelemre méltó tehetségét a feszültség fokozásában és a hihetetlen tempóban” – írta az elkészült regényről Adrian McKinty. A detektívirodalommal foglalkozó Hudácskó Brigitta műfordító feladata sem lehetett egyszerű, amikor a szeizmológiai szakszókincs széles arzenálját kellett alkalmaznia a magyar fordítás során. Pattersont eddig írói pályáján egy Edgar-díjjal, tíz Emmy-díjjal, az amerikai National Book Foundation életműdíjával és a National Humanities Medallal tüntették ki. Crichton pedig az egyetlen író a történelemben, akinek egyszerre állt könyve, filmje és televíziós sorozata a sikerlisták élén, és ezt kétszer is elérte.

Szénási Zsófia

Michael Crichton-James Patterson: Kitörés
Trend Kiadó, 408 oldal, 5999 Ft

A Kitörés

megvásárolható

kedvezményes áron

a Móra Kiadó

webáruházában

Olvasson bele

a könyvbe,

idekattintva