Páskándi Géza Pornokrácia című művén alapuló előadás ősbemutatóját tartják vasárnap a Kolozsvári Állami Magyar Színházban - közölte szerdán az MTI-vel az erdélyi teátrum.

A közlemény szerint a Páskándi 1989-es romániai fordulatról szóló esszé-drámája alapján készült előadás ősbemutatója a színház nagytermében lesz Szabó K. István rendezésében. A produkcióban a társulat új tagja, Demeter András is bemutatkozik.

Tompa Gábor, a színház igazgatója az előadásról tartott sajtótájékoztatón elmondta: mintegy 50 éve nem mutattak be Páskándi-darabot a kolozsvári színházban. Utoljára Harag György vitte színre az erdélyi író Tornyot választok című művét 1973-ban.

Szabó K. István rendező elmondta, hogy "az írásból áradó düh" ragadta meg. Olyan ember alkotása ez, aki "megjárta a poklot a Duna-deltában", éveken át viselte az elnyomó rendszer súlyát - tette hozzá. Páskándit 1957-ben a román kommunista hatóságok állam és közrend elleni izgatás vádjával hat év börtönre ítélték, amelyet a Duna-delta egyik munkatáborában töltött le.

Miután kiszabadult ebből a rendszerből, végre szabadon megírhatta mindazt, amit belső elégtételként élt meg: hogy a hatalmi gőg nem örök, és egyszer eljön az idő, amikor ezeknek az embereknek is felelniük kell a tetteikért - idézte a rendezőt a közlemény. Szabó K. rámutatott: a mű prófécia is, úgy tekint a jövőbe, hogy minden sora igaz.

A rendező a jelenlegi romániai politikai helyzetre utalva közölte: 35 évvel a rendszerváltás után azt látni, nem javult a helyzet, hanem rosszabbá vált. "Egy torz, groteszk és önmagából kiforduló világban élünk" – mondta.

Bessenyei Gedő István, az előadás dramaturgja szerint nem volt könnyű színpadra állítani Páskándi művét, amely esszé-dráma. Úgy vélte, a kitelepült író azért láthatta "ennyire tisztán" az 1989-es romániai eseményeket, mert távolabbról, Magyarországról követte. Közölte: a szöveg igazi értékeit a rendezővel, színészekkel formálták tovább, hogy a színpad nyelvén is teljes értékűvé váljanak.

Kiss Borbála díszlettervező szerint a díszlet kialakításakor a bizánci vonal és a ’80-as évek hangulatának együttes megjelenítésére törekedtek, amely leginkább a monumentalitásban érhető tetten. Úgy fogalmazott, leginkább az a feszültség érdekelte, ahogyan az emberek alkalmazkodnak ezekhez a monumentális elemekhez.

Bianca Imelda Jeremias jelmeztervező számára is a bizánci kor és a ’80-as évek voltak a kiindulópont.

"A cél az volt, hogy a jelmezek a ’80-as évekből induljanak ki, és az előadás előrehaladtával fokozatosan érkezzenek meg a jelenbe" – közölte.

Az előadásban 22 színész játszik, akiknek számos gyorsöltözése van. A két főszerepet Bogdán Zsolt és Albert Csilla alakítja.

A Pornokrácia a bemutatót követően december 18-án és 28-án is látható lesz a kolozsvári magyar színház nagytermében.