Hollywood az Osztrák–Magyar Monarchia terméke - mondta Szabó István Kossuth-díjas filmrendező a Budapest / Hollywood - Magyarok, akik beírták magukat az amerikai filmtörténetbe című kötet bemutatóján csütörtökön az Uránia Nemzeti Filmszínházban.

Az Oscar-díjas Mephisto rendezője arról beszélt, hogy az Osztrák–Magyar Monarchiában számos nemzetiség, nyelv és vallás képviselői éltek együtt, akiknek meg kellett érteniük egymást, és ezzel magyarázható, hogy az innen kivándorolt alkotók megtalálták a közös hangot a szintén soknemzetiségű Amerikai Egyesült Államokban élőkkel, valamint az egész világ közönségével. Mint felidézte, osztrák és magyar falvakból, valamint színházakból érkező fiatalemberekből kerültek ki egyes nagy hollywoodi stúdiók (Paramount, 20th Century Fox) alapítói és számos jelentős filmkészítő, mint Adolf Zukor, William Fox, Fred Zinnemann vagy Billy Wilder.

Hangsúlyozta a szerencse szerepét az Oscar-díjak győztesei esetében: mint mondta, a nyertes személye akár egyetlen szavazaton is múlhat, így az amerikaiak az öt jelöltet veszik igazán komolyan.

Ehhez kapcsolódva szintén a jelölés fontosságát emelte ki Koltai Lajos filmrendező és operatőr, aki a Maléna fényképezéséért kapott Oscar-jelölést. Emlékeztetett, hogy a díj öt jelöltjére csak az adott szakma szavaz, a győztesre viszont a teljes amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia tagsága, köztük olyanokkal, akik nem is biztos, hogy látták a filmeket.

Rófusz Ferenc Oscar-díjas rövidfilmje, A légy kapcsán felidézte, hogy annak idején formabontónak számított, hogy egy animációs film nem a Disney által lefektetett formulára épül, mely szerint egy figura mozog egy háttér előtt. Mint fogalmazott, egy animációs rendezőnek a színészethez is értenie kell, mivel meg kell rajzolni, majd mozgatni kell egy karaktert, de ő a légy szemszögének bemutatásával kikerülte ezt.

Kollarik Tamás, a 700 oldalas kötet egyik szerzője elmondta, hogy a kiadvány tíz év munkájának eredménye, eredetileg egy dokumentumfilm forgatókönyvének és szakmai háttéranyagának készült. Csaknem 800 fotó látható benne, köztük korábban sosem publikált fényképek is.

A kötetben a külföldön nagy sikereket elért, magyar gyökerekkel rendelkező, önmagukat magyarnak valló alkotók életművét próbálták meg összefoglalni és hazahozni Magyarországra, emellett pedig kortárs magyar alkotókat is igyekeztek röviden bemutatni - összegzett.

A Kollarik Tamás és Takó Sándor által írt Budapest / Hollywood - Magyarok, akik beírták magukat az amerikai filmtörténetbe című könyv november 24-től megvásárolható a könyvesboltokban és a FilmHungary Kiadó honlapján.